Andrzej Selerowicz
Biografia
Andrzej Selerowicz, urodzony w Bełchatowie w 1948 roku, jest polskim działaczem społecznym na rzecz gejów i lesbijek w Europie Środkowej, publicystą i tłumaczem literatury LGBT. Od 1976 mieszka w Austrii i jest członkiem HOSI Wien w Wiedniu.
W 1982 objął kierownictwo w EEIP (Eastern Europe Information Pool) w ramach ILGA. Jego zadaniem było zbieranie i publikowanie informacji o polityczno-społecznych aspektach życia osób homoseksualnych w krajach socjalistycznych i udzielanie wsparcia zalążkom ruchu gejowsko-lesbijskiego (głównie na Węgrzech, w Czechosłowacji, Polsce i NRD).
Pierwsza książkowa publikacja poświęcona tym zagadnieniom ukazała się w 1984 roku w Hamburgu pod tytułem Rosa Liebe unter dem Roten Stern: zur Lage der Lesben und Schwulen in Osteuropa.
W latach 80. wydawał i kolportował w Polsce czasopismo Etap, które było pierwszym regularnie dostępnym informatorom dla gejów w języku polskim; stało się też znakiem firmowym grupy Etap we Wrocławiu.
W latach 1987–1988 był konsultantem i doradcą Warszawskiego Ruchu Homoseksualnego. Tłumaczył z języka niemieckiego i angielskiego klasykę literatury homoerotycznej na język polski i nieodpłatnie publikował ją w Polsce. Od 1990 przez 10 lat współpracował z redakcją czasopisma Inaczej w Poznaniu, pisząc liczne artykuły i reportaże.
Później działał jako członek zarządu w ESSDA (European Same-Sex Dance Association). Sam również brał czynny udział w turniejach tańca towarzyskiego. Wraz ze swoim mężem Johnem Clarkiem zdobyli w latach 1998–2006 liczne medale na międzynarodowych turniejach tanecznych, w tym na Gay Games i Eurogames. Ich największy sukces to złoty medal na Gay Games w Sydney w 2002.
W maju 2015 miała miejsce premiera książki Kryptonim Hiacynt, opowiadającej o Akcji Hiacynt przeprowadzonej przez Milicję Obywatelską pod koniec lat osiemdziesiątych, wymierzonej w środowiska homoseksualne.
Działalność Selerowicza na rzecz polskiego środowiska LGBT opisano w licznych publikacjach i opracowaniach; jego dorobek omawiany jest w pracach takich autorów jak Krzysztof Tomasik, Łukasz Szulc i Remigiusz Ryziński, a także w zestawieniach bibliograficznych z lat 2012–2025.
Jest laureatem nagrody Tolerantia Awards (Lambda 2020) oraz Złotej Sowy w dziale Literatura w 2019 roku.
Dorobek literacki i tłumaczeniowy obejmuje prace własne i przekłady, m.in. Rosa Liebe unter dem Roten Stern, Kryptonim Hiacynt oraz przekłady powieści Gore Vidala, Jamesa Baldwina i Oscara Wilde’a.